Megújult weboldalunkon folytatjuk a blogolást: http://historiaforditas.hu/blog/
Talált egy kéziratot, amelyről nem tudja, érdemes-e lefordíttatnia? Kérjen tőlünk regesztát az iratról! Megmondjuk bármilyen, a történelmi Magyarország területén keletkezett magyar, német és latin iratról, hogy ki, mikor, hol, kinek és miről írta. Részletek itt.
Sikeres kutatást kívánunk!
István és Judit
a Historia Fordítástól
Történelmi, nyelvi érdekességek családfa-kutatóknak a Historia Fordítástól. Fő profilunk a magyar-latin-német iratolvasás és fordítás, családfakutatás, iratfotózás, levéltári kutatás 25 éves tapasztalattal. A következő sorban tud feliratkozni e-mailes értesítésre minden új cikkünkről:
2018. május 23., szerda
2018. február 16., péntek
Latin iratolvasás cikksorozat III.: Általános tippek latin kéziratok kiolvasásához
Tegyük fel, hogy találtunk egy kéziratot egy ősünkkel kapcsolatban. Meghatároztuk, hogy latin.
Hogyan próbáljuk elolvasni, ha nem tudunk latinul?
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)